زندگی نامه

Biography

من احسان مصطفوی از کودکی، دور هم بودن را در کنار خانواده آموختم. آرزوی ورود به دنیای تجارت را داشتم که فهمیدم با فرانگری، همت، تلاش، انرژی، امید و روحیه تیمی می توان در این راه قدم گذاشت. دانستم که رویاها دیگر رویا نیستند، اگر آنها را انقدر نزدیک دیده که واقعی به نظر برسند. رویاها دیگر رویا نیستند اگر آنها را با تمام وجود باور کنی و حالا چقدر زود رویای کودکیم که به هرچی فکر کنم به آن دست پیدا خواهم کرد را دیدم.

From a young age, I, Ehsan Mostafavi, learned the importance of family gatherings. Aspiring to enter the world of commerce, I discovered that with foresight, determination, hard work, energy, optimism, and a team-oriented mindset, one can embark on this journey successfully. I realized that dreams cease to be mere fantasies when they are envisioned so vividly that they seem tangible. Dreams stop being dreams when you believe in them wholeheartedly. Today, I witness how quickly my childhood dream of achieving anything I set my mind to has come true.

آغاز مسیر کارآفرینی

The Beginning of My Entrepreneurial Journey

تمامی خانواده من طی سالیان طولانی در حوزه لوازم خانگی و بلورجات فعالیت داشته اند و قابل ذکر است که یکی از بزرگترین پاساژهای لوازم خانگی در مشهد سرای مصطفوی بوده است. مسیر کسب و کار در سال 69 و در 8سالگی با فروشندگی در مقابل مغازه پدرم آغاز شد. پس از گذشت قریب به دوسال از فعالیت کارگاه، باهمکاری 3برادر و همراهی پدر، شعبه دیگری در خیابان اندرزگو راه‌اندازی نمودیم. پس از آن باگسترش فعالیت و اخذ مجوزات لازم، 4 شعبه جدیدی راه اندازی نمودیم که تامین‌کننده تمامی شعبات همان کارگاه ابتدایی بود.

For many years, my family has been involved in the household appliances and glassware industry. Notably, Mostafavi Arcade is one of the largest home appliance malls in Mashhad. My business journey began in 1989 when I was just 8 years old, selling items in front of my father’s shop. Nearly two years after starting our workshop, with the cooperation of my three brothers and the support of my father, we opened another branch on Andarzgoo Street. Subsequently, with the expansion of our activities and obtaining the necessary permits, we established four new branches, all supplied by that initial workshop.

آغــــاز تحــــول

The Beginning of a Transformation

در سال 1378 با توجه به قرابت سرای مصطفوی و فروشگاه پدر با منطقه توریستی- زیارتی بارگاه امام هشتم (ع) حوزه فعالیتی خود را تغییر داده و از شغــل خانوادگی خارج گشته و حوزه «زعفران و خشکبار» را آغاز نمودم. در این راستا ملکی به وسعت 160 متر مربع واقع در خیابان امام رضا (1) در مشهد مقدس که از املاک پدری بوده را تبدیل به کارگــاهی جهت تـــولید محصـــولات برپایه زعفران و خشـــکبار و همـــچنین فـــروش آن نمودم.این کارگاه کوچک توانست برای قریب به 10نفر اشتغـــال ایجـــاد نمایـــد.

In 1999, I transitioned from my family’s longstanding business in household appliances and glassware to the vibrant field of saffron and dried fruits. Given the strategic location of Mostafavi Arcade and my father’s shop near the renowned pilgrimage site of the Eighth Imam (PBUH) in Mashhad, I saw an opportunity for change. I transformed a 160-square-meter property on Imam Reza Street (1) in Mashhad, part of my father’s estate, into a workshop dedicated to producing and selling high-quality saffron and dried fruit products. This new venture not only allowed me to diversify our business activities but also created job opportunities for nearly 10 people.

در مسیر کارآفرینی

On the Path of Entrepreneurship

در سال 1396 در کارخانه‌ای استیجاری در شهرک صنعتی طوس مشهد با مساحت 1500متر مربع، مقدمات رشد و توسعه فراهم گشت و 2 سال بعد یعنی در سال 1398، مساحت کارخانه را به 3000متر مربع افزایش دادیم. در حال حاضر نیز مقدمات احداث بزرگترین مرکز فرآوری زعفران کشور به وسعت 18000متر مربع در شهرک صنعتی طوس مشهد فراهم گشته است. شرکت زعفران مصطفوی مهر ایرانیان با برند «زعفران مصطفوی» با ایجاد قریب به 300نفر اشتغالزایی مستقیم می‌کوشد با تولید محصولات نوین و اختصاصی، نقشی ارزنده در فرهنگ‌سازی مصرف زعفران ایفا نماید.

In 2017, I laid the groundwork for growth and development in a 1,500-square-meter rental factory located in the Toos Industrial Town in Mashhad. Two years later, in 2019, we expanded the factory to 3,000 square meters. Currently, we are preparing to establish the largest saffron processing center in the country, spanning 18,000 square meters in the Toos Industrial Town in Mashhad.
Mostafavi Saffron Company, operating under the brand “Mostafavi Saffron,” has created nearly 300 direct jobs. We strive to play a significant role in promoting saffron consumption by producing innovative and unique products.

تولید و اشتغال

Production and Employment

In 2017, by the grace of God and in line with the directives of the Supreme Leader, in a year designated as “Resilient Economy, Production and Employment,” we established the “Iranian Red Gold Agriculture Company” to play an effective role in supporting saffron farmers and industry professionals, as well as improving saffron quality. Currently, this company directly employs approximately 150 people.

درسال 1396 به فضل و کرم خداوند و در راستای منویات مقام معظم رهبری، در سالی که «اقتصاد مقاومتی، تولید و اشتغال» نام‌گذاری گردیده بود، «شرکت کشاورزی طلای سرخ ایرانیان» را تاسیس نمودیم تا بتوانیم نقشی موثر در راستای حمایت از کشاورزان و فعالان حوزه زعفران و همچنین ارتقا کیفیت زعفران داشته باشیم. این شرکت در حال حاضر با اشتغالزایی مستقیم قریب به 150نفر به فعالیت میپردازد.

هم‌افزایی و فرانگری، لازمه پیشرفت

Synergy and Forward-Thinking, Essentials for Progress

در سال 1389 با هدف ایجاد فرصت های هم افزایی برای مدیران و فعالین اقتصادی و همچنین جوانان و نخبگان علمی، اقدام به راه‌اندازی یک سازمان مردم نهاد با نام فرانگران  نوین نمودم. انجمن فرانگران نوین در آغاز مسیر خود سعی داشت با اجرای برنامه ها و رویدادهای متنوع؛ در فضایی امیدبخش، دلچسب و صمیمانه، علاوه بر شبکه سازی ارتباطات، در مسیر توسعه نیز گام بردارد

In 2010, with the aim of creating opportunities for synergy among managers, economic activists, youth, and scientific elites, I initiated the establishment of a non-governmental organization named “Faranegaran Novin.” At the beginning of its journey, the Faranegaran Novin Association aimed to take steps towards development by organizing various programs and events in an encouraging, pleasant, and friendly environment, while also fostering networking.

در مسیر جهانی

Path to Globalization

به منظور جلوگیری از خروج مالکیت ایران در حوزه زعفران، تشکیل سازمانی بین‌المللی متشکل از کشورهای مهم و تأثیرگذار در زمینه تولید و صادرات زعفران در جهان امری ضروری است. در همین راستا در تیرماه سال 1398 همزمان با گرامیداشت روز ملی صنعت، معدن و تجارت و انتخاب صنعتگر جوان در سالن اجلاس سران، پیشنهاد تاسیس سازمان جهانی مدیریت تولید و صادرات زعفران با بهره گیری از مبنای علمی برگرفته از تخصص، تجربه و روحیه همکاری گروهی با تمامی فعالان زنجیره ارزش زعفران کشور و باهدف ایجاد ثبات در قیمت جهانی زعفران و صیانت از زعفران ایرانی، در محضر مسئـولین کشـوری ارائه گردید.

To prevent the loss of Iranian ownership in the saffron sector, it is essential to establish an international organization comprising major and influential countries in the production and export of saffron worldwide. In this regard, in July 2019, coinciding with the celebration of National Industry, Mining, and Trade Day and the selection of the young industrialist at the Leaders' Summit Hall, the proposal to establish the World Organization for the Management of Saffron Production and Export was presented to national officials. This proposal is based on scientific principles derived from expertise, experience, and a spirit of collaboration with all stakeholders in the saffron value chain in the country, aiming to stabilize the global price of saffron and protect Iranian saffron.

از ایده تا عمل

From Idea to Implementation

پس از گذشت شش ماه از ارائه پیشنهاد تاسیس سازمان جهانی مدیریت تولید و صادرات زعفران، در آذرماه سال 1398 در جشنواره ملی تولیدکنندگان و مدیران جوان نمونه کشور که به همت خانه صنعت، معدن و تجارت جوانان ایران برگزار گردیده بود، اجرایی شدن این طرح جهان به سمع و نظر مسئولین حاضر در جلسه رسید.

Six months after the proposal to establish the World Organization for the Management of Saffron Production and Export, in December 2019, during the National Festival of Outstanding Young Producers and Managers organized by the Iranian Young Industry, Mining, and Trade House, the implementation of this global initiative was presented to the attending officials.

در مسیر جهانی

Path to Globalization

در سال 1398 با احداث نخستین کارخانه نوآفرینی زنجیره ارزش زعفران در شهرستان تربت حیدریه، زعفرانی‌ترین شهر خداوند، تلاش نمودیم با درنظر گرفتن تمامی عناصر زنجیره زعفران که با آموزش قبل از کشت آغاز و تا گرفتن بازخورد از مصرف کننده ادامه می‌یابد بتوانیم با استانداردسازی، ارزیابی کیفی و کمی، شفافیت در خرید و فروش، شفافیت در عرضه و تقاضا رضایت کشاورز و مصرف کننده را جلب نماییم. در فاز اول، انبار بورس زعفران، واحد آموزش و تالار بورس این کارخانه باحضور جمعی از مسئولین کشوری بهره‌برداری گردید.

In 2019, by constructing the first innovation factory for the saffron value chain in the city of Torbat Heydarieh, the saffron capital of the world, we aimed to consider all elements of the saffron chain—from pre-cultivation training to consumer feedback. Our goal was to achieve standardization, quality and quantity evaluation, transparency in buying and selling, and transparency in supply and demand to satisfy both farmers and consumers. In the first phase, the saffron stock exchange warehouse, training unit, and stock exchange hall of this factory were inaugurated with the presence of several national officials.

راه اندازی بزرگترین و مجهزترین انبار بورس زعفران کشور

Establishing the Country’s Largest and Most Equipped Saffron Stock Exchange Warehouse

ایجاد دغدغه در ذهن مسئولان و توجه هر چه بیشتر به زعفران ایرانی

Raising Awareness Among Officials and Increasing Attention to Iranian Saffron

در بهمن ماه سال 1399 و در دهه مبارک فجر بخش های دیگری از کارخانه نوآفرینی زنجیره ارزش زعفران از قبیل دفتر پیشخوان زعفران توسط جناب آقای دکتر روحانی، ریاست جمهور دولت دوازدهم افتتاح و بهره برداری گردید.

In February 2021, during the celebration of the Islamic Revolution’s anniversary, additional sections of the innovation factory for the saffron value chain, including the Saffron Service Desk, were inaugurated by Dr. Rouhani, the President of the Twelfth Administration.

یکپارچه سازی هنر، صنعت و میراث‌فرهنگی کشور

Integration of the national's art, industry, and cultural heritage

در سال 1399 با ارائه طرح سوغات ملی ایران، تلاش نمودیم با یکپارچه‌سازی هنر، صنعت و میراث ماندگار کشور در قالب یک محصول منحصربه‌فرد و کاملاً ایرانی، با توسعه و تولید انبوه این اثر درآمدی پایدار برای هنرمندان عزیز در استان‌های مختلف ایجاد نمائیم.

In 2020, we presented the concept of Iran’s National Souvenir, aiming to integrate the national’s art, industry, and cultural heritage into a unique and entirely Iranian product. Our goal was to develop and mass-produce this work to create a sustainable income for our beloved artists across various provinces.

درج «نهال»
بر تابلوی معاملات بورس کالای ایران

Listing of 'Nahal'
on the Iran Mercantile Exchange

در سال 1399 باهمکاری صندوق سرمایه گذاری نوویرا، نخستین صندوق سرمایه کشاورزی مبتنی بر زعفران، زیره سبز و پسته با نماد «نهال» و بامجوز سازمان بورس و اوراق بهادار از طریق بازار صندوق‌های سرمایه‌گذاری قابل معامله در بورس کالای ایران با پذیره‌نویسی قریب به 700میلیون ریال، آغاز به‌کار نمود.

In 2020, in collaboration with the Noveira Investment Fund, the first agricultural investment fund based on saffron, cumin, and pistachios, under the symbol ‘Nahal,’ was launched. This was approved by the Securities and Exchange Organization and started with an initial subscription of approximately 700 million Iranian Rials through the exchange-traded funds market on the Iran Mercantile Exchange.

بهره برداری از اولین موزه زعفران کشور

Opening of the First Saffron Museum in the Country

در خرداد ماه 1400 همزمان با روزجهانی موزه و هفته میراث فرهنگی، مجوز نخستین موزه زعفران کشور در تربت حیدریه، پایتخت زعفران جهان، صادر گردید. در این موزه علاوه بر نمایش مراحل کاشت، داشت و برداشت زعفران، به آئین و رسوم مرتبط با زعفران و همچنین ابزار و ادوات کشاورزی و مردم شناسی نیز پرداخته شده است.

In June 2021, coinciding with International Museum Day and Cultural Heritage Week, the first saffron museum in the country was inaugurated in Torbat Heydariyeh, the saffron capital of the world. This museum not only showcases the stages of planting, cultivation, and harvesting of saffron but also highlights the customs and traditions associated with saffron, as well as the agricultural tools and ethnographic aspects related to the region.

ای‌ که‌ می‌پرســــی‌ نشــان‌ عشــق‌ چیســـت‌


O you who ask what the sign of love is,

عشـــق‌ چیـــزی‌ جز ظهور مهر نیـــســــــت‌

Love is nothing but the manifestation of kindness.

عشـــق یعنی گـــــل به جـــای خـــار بـاش


Love means being a flower instead of a thorn,

پـــل به جای این همــــــه دیـــوار بــــاش

A bridge instead of all these walls.

در میــــان این همــــه غوغــــا و شـــَـــر

In the midst of all this commotion and noise,

عشــــق یعنی کاهــــــش رنــــج بشــــــر

Love means reducing the suffering of mankind.

ای توانــــا ، ناتـــــــوان عشـــــــق بــــاش

O capable one, be the powerless love,


پهلوانــــا ، پهلـــــــــوان عشــــــق بــــاش

O hero, be the hero of love.

سالــــک آری عشــــق رمــزی در دل اســــت


Indeed, love is a mystery in the heart, O Salek!

شرح و وصف عشــــق کــاری مشکل اســـت

Describing love is a difficult task.

عشــــق یعنــــی شـــور هستـــــی در کـلام


Love means the ecstasy of existence in words,

عشــــق یعنــی شعـــر، مستــــی؛ والســـلام

Love means poetry, intoxication; and that’s that.